公開2時間後にGoogle検索表示を達成したインバウンド英語HP制作

「検索で見つからない」課題をデータに基づくSEO設計で解決

Samurai Cook

CLIENT

インバウンド観光

INDUSTRY

デザイン

構成設計

コーディング

英語対応

SEO

コピーライティング

SERVICES

Wix

TOOL

THE CHALLENGE

「ホームページから集客ができない」という課題

既存サイトはテンプレートベースで構築されており、英語ホームページとしてのSEOの基本設計が行われていませんでした。そのため、地域名＋業種といった主要キーワードでもGoogle検索に表示されず、潜在顧客にリーチできていない状態で、サイト経由での集客が機能していませんでした。また、UI設計や情報構造にも統一性がなく、各料理クラスの内容・所要時間・価格などが直感的に把握しづらい構成となっており、ユーザー体験(UI/UX)の一貫性にも課題がありました。その結果、訪日外国人に向けた体験価値やサービスの魅力が十分に伝わっていない状況でした。

KEY ISSUES

「地域名＋料理教室系」で検索圏外

潜在顧客にリーチできていない

SEOの基本設計が未実装

UI/UXに統一感がなく情報が整理されていない

OUR APPROACH

データから逆算した戦略的HP制作

既存サイトのSEO・デザインを分析し、インバウンド層の検索行動と体験心理を把握。SEO対策・コピーライティング・ビジュアルを一貫した戦略のもとで設計し、公開2時間後にGoogle複数キーワード表示を達成。「本物の日本文化体験」への興味から予約行動へ自然につなぐ英語ホームページをデザイン・実装まで一気通貫で制作しました。